[de] wie du vielleicht schon gelesen hast, plane ich eine reise nach ost-asien im kommenden april. ich geh zwar nicht alleine, aber für mich ist sehr wichtig die fotografie – fast logisch, oder? seit einiger zeit versuche ich mich zu entscheiden, wie ich am besten die foto’s von der cf-karte den nun sichere. ich will unbedingt einen backup machen. ich werde zwar die benutzen und gesicherten karten nicht überschreibem weil ich mehr als genug karten dabei hab. aber ich will von jedem tag eine sicherheitskopie. soll ich einen laptop mitnehmen, oder ein netbook? ein ipad (lach…)? oder doch ein kleineres gerät wie ein jobo vu sonic, epson p6000 oder nexto? was ist am besten? welches gerät deckt meine bedürfnisse? was sind meiner meinung nach, die vor- und nachteile der verschiednen lösungen? klar, präferenzen sind sehr individuell, und was für mich gut ist ist für den nächsten vielleicht gar nicht passend und umgekehrt. aber ich schau mal nur für mich.

angefangen hab ich mit einem posting auf dem lonely planet forum. alle antworten hatten interessante aspekte, zeigten aber auch wie individuell die bedürfnisse wirklich sind. weiter hab ich einbisschen über die verschiedenen geräte nachgelesen. aus diesen zwei quellen hab ich die fakten zusammengestellt und meine wahl getroffen. anbei meine gedanken…
ein netbook wie auch ein laptop ist praktisch und kann vieles. ich kann die bilder von der kamera runterladen per usb, anschauen und sogar editieren. ich kann ins internet, e-mails schreiben, bloggen und sogar meine steuererklärung ausfüllen. aber das ist viel mehr als ich benötige. ich habe nicht vor, zeit mit dem bearbeiten von foto’s zu verbringen. und ich hab auch kein bedürfnis nach e-mail und internet. beides kann ich per smarphone oder in einem internet kafi machen. wenn ich jedoch intensiv bloggen würde von unterwegs, wäre ein netbook meine wahl gewesen. ein laptop ist einfach zu gross und schwer. vielleicht wird sich dieser ipad (oder ein änliches gerät) mal dafür eignen…

jobo vu sonic and epson p6000 – beides schöne geräte. der hauptunterschied zu einem gerät wie der nexto ist, das diese geräte einen kleinen bildschirm haben um die bilder anzuschauen, und auch die möglichkeit (zumindest ein teil dieser geräte) bilder und filme zu speichern und vom gerät zu konsumieren. nachteile? naja, die batterie hält bedeutend wenig lange als in einem gerät ohne bildschirm und zusatzfunktionen, und im vergleich zum nexto ist die übertragungsgeschwindigkeit bedeutend langsamer. brauche ich den ein gerät mit bildschirm? nee. hab ja auf der kamera, und das zusätzliche zoll rechtfertigt in meinen augen die kosten nicht – sie sind etwa doppelt so teuer wie der nexto. viel mehr seh ich auf dem bildschirm ja nicht als auf meiner nikon d700, und bilder auswählen zur löschung würde ich sowieso nicht anhand von diesen bildschirmen – speicherplatz ist ja sowieso keine thema.

der nexto. hmmm. von dem gerät und der firma hatte ich vorher noch nie gehört. kein grosser name in den ich das vertrauen schon hätte. und, kein vertrieb in der schweiz. andererseits macht diese kleine ding genau das was ich brauche. nicht mehr, nicht weniger. schnell, scheinbar zuverlässig, nicht zu gross und schwer und sehr gute batterielebensdauer. zudem ist die zusatzausstattung perfekt. zusatzakku, auto und konventionelles ladegerät und mehr. ich hab diesen sehr guten bericht gelesen, und dieser wars der mich schlussendlich überzeugte. nebst dem guten bericht des gerätes muss ich auch ein lob an den autor ausschütten – der bericht war sehr gut zu lesen – einfach und unkompliziert, jedoch umfassend.

wie man schon erahnen kann, hab ich mich für den nexto entschieden. klein und einfach. wenn man das gerät an einem öffentlichen ort auspackt, schreit es  nicht gerade “hey, nimm mich, ich bin ein teueres spielzeug” wie das etwa bei einem laptop oder viewer der fall sein kann. und ich bezahle nur die funktionen, die ich wirklich brauche. wenn ich bilder anschauen will während der reise, mach ich das auf dem display der kamera. wie gesagt, ich lösche keine cf-karte unterwegs, der nexto ist nur die sicherungskopie. und falls ich wirklich das bedürfnis bekomme ein blogeintrag zu schreiben, dann wandle ich ein RAW foto in ein JPG in der kamera um und kopiere es per usb auf eine internet kafi computer.

keine täglichen sicherheitskopien zu machen ist keine option ! die reise, die bilder und die eindrücke sind viel zu wertvoll um irgendwas zu riskieren. ganz sicher ist man nie, aber das risiko kann ich minimieren. falls ich daran denke, schreibe ich nach der reise einen kleinen bericht über den nexto.

[en] as you may have read, i’ll be heading off on a two week trip to eastern asia in april 2010. i won’t be alone, but for me, one of my main motivations for the trip is photography. obviously. so anyway, i’ve been trying to decide what is best to back up my pictures on the CF cards. it isn’t that i’ll need to reuse any cards – heaven no. got enough. but when i do a day of shooting, i want to back the files on the card up. should i take a laptop? a netbook? an ipad (haha)? or one of those smaller things like a jobo vu sonic, epson p6000 or a nexto? whats best? what suits my needs? what are, in my eyes, the advantages and diasadvantages of each? preferences and needs are individual, so what is good for me may not be good for someone else, and vice versa.

i started by posting on the lonely planet forum. all replies there have valid points, and it shows how individual preferences are. from that, and from researching about each a little bit, i made my decision. here’s my though process…

a netbook or laptop is handy and can do a lot. i can download the pics from my camera via usb, look at them and even edit them. i can surf, do mails, post on my blog and even do my tax return. a lot more then i need. i do not plan on spending time editing pics at all, and have little other need for a netbook as mails and internet can be done on my phone. if i’d be bloggin’ from my trip though, i’d take a netbook. but i won’t. not much anyway. a laptop isn’t an option. too big and heavy. maybe one day the ipad or a similar device will be the perfect companion…

jobo vu sonic and epson p6000 (or similar) – nice devices. the main difference to a device like the nexto is the screen for viewing, and in some cases the capability of storing music and video files for listening and watching movies. disadvantages? well, shorter battery life and a lot slower transfer rates. do i need the screen? nope. got one on the camera, and the screen isn’t enough added value to justify the additional cost, because you can’t see that much more on a 4″ then on my D700 screen. plus, i wouldn’t use that screen for any type of foto selection – not necessary anyway ’cause i have enough storage space. don’t have to delete.

the nexto. hmmm. struggling because i’d never heard of it before, so no trust yet in the company. and, no dealer in my country. on the otherhand, it does just what i need. not more, not less. fast, sounds reliable, not big, good battery life. and, there is a bunch of good stuff that comes with it. extra battery, carry case, car charger and conventional charger… i read an excellent review on this little device that really convinced me. besides the good review, i have to send compliments to the author of the review because it was well written and simple to understand.

i’ve decided to go for the nexto. i like it. small and simple. stores away easily. when you take it out in a public place, it doesn’t screem “hey, take me, i’m usable” like a netbook or even a jobo. and, i’m only paying for what i need. if i need to review pics, i’ll do it on the screen of my camera. remember, i’m not deleting the CF cards after use and copy onto the nexto because that only serves as a backup. and, if i really feel like blogging, and i’m in an internet coffee shop or similar, i can always convert a pic from RAW to JPG in camera, and upload that single one to the PC via USB or a card reader.

not backing up on a daily basis is not an option,. the trip, images and impressions are too valuable to risk loosing. of course, you’re never safe, but if i can minimize the risk, i will. if i remember to do so, i’ll post a review of the device after i used it for my trip…

thx