[de]herbstliche farben…

es ist ein paar wochen her… ich war nach den ferien (wo das bild aus den everglades herkommt), danach eine woche an der arbeit. nun hat es mich eine ganze woche ins bett verschlagen mit irgend einem virus. heute, an diesem wunderschönen, herbstlichen 1. november ging ich aber raus frische luft schnuppern. am horgenberg genossen viele leute diesen prachtvollen herbsttag. familien, hunde, kinder, fahrräder, farbiges laub, staubige sonnenstrahlen, einen bergweiher ruhig wie glas – durchbrochen nur jeweils wenn die enten tauchten. wunderbar! die bilder und die farben waren einmalig.
es wird einfacher um diese jahreszeit schöne bilder mit guten licht zu machen mitten am tag. die sonne ist nicht mehr so stark, das licht nicht mehr so weiss. die kontraste zwischen hell und dunkel nicht mehr so extrem – oft so, dass die kamera mit ihrem eingeschränkten dynamischen umfang doch die ganze szene gut belichtet einfangen kann.
ich werde in den nächsten tagen ein paar weitere herbstliche impressionen hier zeigen.

[en] its been a few weeks, eh? i was on holidays (remember the everglades pic in an earlier post), then worked for a week and bam! it slammed me into bed with some kinda virus. a whole week! but today, finally feeling up to par again, i decided to take advantage of this beautiful, sunny first day of november. up on the horgenberg many people were soaking up the autumn sun. families, lovers, kids, dogs, a group of chatty, elderly ladies, bikers, coloured leaves, dusty rays of sunlight immersing into the forest. the pond was quiet, the surface like glass, broken only by the odd duck diving for a catch.
it gets easier at this time of the year to take midday pictures with decent light the sun isn’t as strong anymore, the light not as white – easier to control blownout areas- the contrast between light and dark often not as huge anymore, thus possible to get great exposure even with the limited dynamic range of a camera.
i’ll post some more of those pics in the next days.

thx

Nikon D700 / Nikon 24-70 f2.8
Focal length: 45mm
Aperture: f/6.3
Shutterspeed: 1/640sec
ISO: 200
Exp. Compensation: 0.0
GPS: N47°15.102′ // E8°35.278′